To access the Font Database Editor/Viewer dialog box:

In the Xconfig dialog box, open the Font page and click Edit.